Come Io canto: Valerio Scanu

Mostrando entradas con la etiqueta Valerio Scanu. Mostrar todas las entradas

jueves, 10 de marzo de 2011

Polvere di stelle (Valerio Scanu)

Polvere di stelle

Autor: Federica Camba & Daniele Coro

Album: Valerio Scanu (2009)

Publicado en formato digital el 27 de noviembre de 2009, el single era el segundo del primer album del vencedor del 60º Festival de Sanremo en 2010. La canción estaba acompañaba de un video con toque invernal, anticipando el lanzamiento de la reedición navideña del álbum.

Ver canción >>

Suscribirse a: Entradas (Atom)

Bienvenidos / Benvenuti

Bienvenidos al lugar donde la música italiana se escucha en italiano :)

Somos dos amigos a los que nos gusta la música de Italia, y que siempre escuchan a la gente preguntar con sorpresa por qué no la escuchan en español. Resulta curioso pensar que cuando uno escucha música inglesa, americana, francesa, árabe... todo el mundo supone que lo hace en el idioma de origen, sin embargo la mayor parte de cantantes italianos tienen que traducir sus temas al español para ser escuchados aquí, cuando la similitud lingüística debería ser una ventaja para hacerlo en la versión original.

Aquí nuestro pequeño aporte, con la traducción de las letras, porque, casi siempre los intérpretes muestran más sus sentimientos cuando cantan en idiomas familiares para ellos.

Esperamos que os guste