miércoles, 9 de marzo de 2011

Cuore matto (Little Tony)


Cuore matto

Autor: Totò Savio

Album: Cuore matto (1967)

Intérprete: Little Tony





Presentada en el Festival de Sanremo de 1967, la canción no resultó vencedora, en cambio el éxito llegó en las listas de éxitos posicionándose en los primeros puestos durante doce semanas. El éxito de Cuore matto, lanza al de San Marino en muchos países europeos y americanos. 



Nota: El video pertenece a una sucesión de imágenes con la canción, puedes ver al cantante interpretándola aqui


Il cuore matto che ti segue ancora El corazón loco que te sigue todavía
e giorno e notte pensa solo a te y día y noche piensa sólo en ti
e non riesco a fargli mai capire y no consigo hacerle entender nunca
che tu vuoi bene a un altro e non a me que tú quieres a otro y no a mi

Il cuore matto El corazón loco
matto da legare loco de atar
che crede ancora che tu pensi a me que cree todavía que tú piensas en mi
non è convinto che sei andata via no está convencido de que te has ido
che mi hai lasciato e non ritornerai que me has dejado y no volverás

Dimmi la verità Dime la verdad
la verità la verdad
e forse capirà y tal vez entenderá
capirà entenderá
perché la verità porque la verdad
tu non l'hai detta mai tú no la has dicho nunca

Il cuore matto che ti vuole bene El corazón loco que te quiere
e ti perdona tutto quel che fai y te perdona todo aquello que haces
ma prima o poi pero antes o después
tu sai che guarirà sabes que se curará
lo perderai, così lo perderai lo perderás, así lo perderás

Dimmi la verità Dime la verdad
la verità la verdad
e forse capirà y tal vez entenderá
capirà entenderá
perché la verità porque la verdad
tu non l'hai detta mai no la has dicho nunca

Il cuore matto che ti vuole bene El corazón loco que te quiere
e ti perdona tutto quel che fai y te perdona todo aquello que haces
ma prima o poi pero antes o después
tu sai che guarirà sabes que se curará
lo perderai, così lo perderai lo perderás, así lo perderás

Un cuore matto che ti vuole bene Un corazón loco que te quiere
un cuore matto un corazón loco
matto da legare loco de atar
un cuore matto che ti vuole bene un corazón loco que te quiere

No hay comentarios:

Publicar un comentario