Riprendere Berlino (Afterhours)

Riprendere Berlino

Autor: Manuel Agnelli

Album: I milanesi ammazzano il sabato (2008)

Intérprete: Afterhours

Single perteneciente al noveno disco del grupo milanés. Inspiraron el título de su álbum en el relato de Giorgio Scerbanenco, y vendió más de 30000 copias.

Luce del mattino Luz de la mañana

luce di un giorno strano luz de un día extraño

pensavi di esser perso pensabas estar perdido

che cambia il tuo destino que cambia tu destino

Non sarebbe bello No sería bello

non farsi più del male no hacerte más daño

non sarebbe strano no sería extraño

se capitasse a noi si nos sucediese a nosotros

Anche il paradiso También el paraíso

vuole essere un inferno quiere ser un infierno

era tutto scontato estaba todo previsto

finché non sei caduto hasta que no has caído

Non sarebbe bello No sería bello

riprendere Berlino reconquistar Berlín

non sarebbe strano no sería extraño

prenderla senza eroi tomarla sin héroes

Non sarebbe bello No sería bello

venire ad incontrarti venir a encontrarte

senza aver paura sin tener miedo

di non ritrovarci mai de no encontrarnos nunca

Fuori dalla tua porta Fuera de tu puerta

fare la cosa giusta hacer lo correcto

essere razionali ser racionales

mentre ti gira la testa mientras giras la cabeza

Non sarebbe bello No sería bello

non farci più del male no hacernos más daño

non sarebbe eroico no sería heroico

non essere degli eroi no ser los héroes

Non sarebbe strano No sería extraño

essere più leggeri ser más ligeros

e non aver paura y no tener miedo

se capitasse a noi si nos sucediese a nosotros

Se capitasse a noi Si nos sucediese a nosotros

se capitasse a noi si nos sucediese a nosotros
se capitasse a noi si nos sucediese a nosotros