Salvami
Autor: Gianna Nannini & Pacifico
Album: Giannadream – Solo i sogni sono veri (2009)
Intérprete: Gianna Nannini & Giorgia
Tras su encuentro en “Amiche per l’Abruzzo” en dos magníficos dúos (“Amandoti” y “Come saprei”), Gianna y Giorgia decidieron repetir con “Salvami”, un diálogo entre dos mujeres que se dan fuerza mutuamente; con este argumento conseguían, el 28 de mayo de 2010, el Wind Music Awards de platino por ser el single más vendido.
Lanzado en radio el 6 de noviembre de 2009, también es posible conseguirlo en formato digital, e incluído en la reedición del disco “Giannadream” en un añadido especial conocido como “Extradream”.
El videoclip dirigido por Gaetano Morbioli, fue grabado entre Vicenza, Sabbioneta y Verona, con la participación de las dos artistas.
Salvami Sálvame
Mi fa male quando è sincero Me hace daño cuando es sincero
Salvami Sálvame
Dimmi almeno che non è vero Dime al menos que no es verdad
Guardami Mírame
Passi sbagliati Pasos en falso
Angeli Ángeles
Soli e accerchiati Solos y cercando
Parlami Háblame
Tu sai la verità Tú conoces la verdad
Alzati Levántate
Ama per sempre Ama siempre
Sbagliati Equivócate
Non serve a niente No sirve de nada
Vivere Vivir
Se non si dà Si no se da
Alzati Levántate
Nasci ogni volta Naces otra vez
Perditi Piérdete
Sotto il diluvio Bajo el diluvio
Spogliati Desnúdate
Bella così sarai Bella serás así
Guardalo Mírale
Ha mani bellissime Tiene manos bellísimas
Guardalo Mírale
È puro nell’anima Es puro en el alma
Smettila Déjalo
Se sai come si fa Si sabes cómo se hace
Alzati Levántate
Ama per sempre Ama siempre
Sbagliati Equivócate
Ridi di niente Ríe de nada
Vivere Vivir
Ci basterà Nos bastará
Alzati Levántate
È un sentimento Es un sentimiento
Libero Libre
Vero tormento Verdadero tormento
Vivilo Vívelo
Guarda il sole, brucia per te, per te, per lui Mira el sol, quema por ti, por ti, por él
La bocca trema di passione La boca tiembla de pasión
Per me, per me Para mi, para mi
Rivoglio quel suo bacio Reclamo aquel beso suyo
Senza mai fine Sin terminar nunca
Alzati Levántate
Ama per sempre Ama siempre
Sbagliati Equivócate
Non serve a niente No sirve de nada
Vivere Vivir
Se non ci si dà Si no se da
Alzati Levántate
Dentro al cielo Dentro del cielo
E luccica Y brilla
Spazio infinito e libertà Espacio infinito y libertad
Che non finirà mai Que no terminará nunca
No hay comentarios:
Publicar un comentario